The firm’s South Florida location will be expanding in size to accommodate new state-of-the-art equipment.